Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - kafetzou

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 881 - 900 iš apie 1048
<< Ankstesnis••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ••Sekantis >>
123
Originalo kalba
Turkų ey aÅŸkların en güzeli
ey aşkların en güzeli sen nereden bileceksin ki,her gece şarjörüme mermi yerine hasretini koyup da önce kalbime sonra beynime sıktığımı be gülüm.

Pabaigti vertimai
Anglų hey you, most beautiful love
88
Originalo kalba
Turkų evi görmek
Bir daha kamerayı açtığın zaman bana bulunduğun yerde evin içini gösterirmisin? Kamerayı çevirerek !!!

Pabaigti vertimai
Anglų seeing the house
5
Originalo kalba
Supaprastinta kinų 莲(花)
莲(花)
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Italų loto (fiore)
Ispanų flor de loto
Graikų άνθος λωτού
154
Originalo kalba
Ispanų Y yo estoy aquí Borracho y loco ...
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará
Y yo te amaré,
Te amaré por siempre.
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar.

Pabaigti vertimai
Turkų Ve ben buradayım SarhoÅŸ ve deli ...
232
Originalo kalba
Turkų Sözlük...
Bu sana yolladığım yazı dün sen bana sözlük sitelerini yollarken içlerden bulduğum bir tanesinin yani cucumis tercüme sitesinin dün sana yazmak istediğim şeyi ben bu siteye yazdım çevirisi ve bana bu çeviri daha yeni geldiği için şimdi dünkü konumuza çevap verebildim ançak.

Pabaigti vertimai
Anglų Dictionary ...
423
Originalo kalba
Turkų Ä°lknur'un bayramı
Bayramın ilk günü her bayram olduğu gibi sevinçliydim.Bayramın 1. günü duygularla dolu idi.Bayramın 2. günü erkenden kalktım.Biraz test çözdüm,kahvaltımı ettim.Misefirler,birbirlerini ziyaret ediyordu.d-Diğer günlerde benzer geçti.Sanırım artık ilk günün heyecenı yerini normal duygulara bırakmıştı.Ağırlıklı olarak çalıştığım dersler arasında matemetik ve fen öncelikteydi.Öğretmen ve arkadaşlarıma yarın kavuşacaktım.Bir bayramı daha geride bırakmıştım.Umut ederim her bayramım böyle geçsin
Lisedede kardeşimin dönem ödevi mutlaka yarın bitmeli imiş.Yrdımcı olursanız sevinirim.Hemen 2 saat içinde olsa çok iyi olur

Pabaigti vertimai
Anglų Ä°lknur's holiday
72
10Originalo kalba10
Turkų Ben bunlardan anlamıyorum. Ama benim dilim...
Ben bunlardan anlamıyorum. Ama benim dilim yetmiyor ki seninle ayrıntılı konuşmaya!!!

Pabaigti vertimai
Anglų I don't know much about these things. I don't have enough ...
195
Originalo kalba
Turkų Hani insan aglamak ister,gozlerinden yas...
Hani insan aglamak ister,gozlerinden yas gelmez.Hani gulmek ister,yurekten gulemez.Hani birini bekler o hic gelmez.Hani birini severde,hic soylemez.Tam soyleyecegi zamanda o baskasini sever ya,insan olmek ister ,ecel gelmez.Aylin.

Pabaigti vertimai
Serbų Kada ona zeli da place, suze.....
Anglų When a person wants to cry, tears do not fall ...
Arabų عندما الشخص يريد البكاء ØŒ الدموع لا تتساقط من عينيه
40
Originalo kalba
Turkų Erkek kardeÅŸlerimden biri 25, diÄŸeri 29 yaşında.
Erkek kardeşlerimden biri 25, diğeri 29 yaşında.

Pabaigti vertimai
Ispanų Tengo un hermano que tiene 25 años ...
18
20Originalo kalba20
Prancūzų rien ne va comme on voit
rien ne va comme on voit
son kelime doğru mu değil mi emin değilim ama aşağı yukarı cümlenin anlamı hakkında fikir sahibi olabilirsem sevinirim

Pabaigti vertimai
Anglų Nothing goes as you see it.
Turkų hiçbir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmez
696
Originalo kalba
Turkų Daha önce göç ederek
2- Daha önce göç ederek Bati Trakya'dan ayrılmış bulunan aydınların dışarıda ve özellikle Türkiye'de kuracakları teşkilatlar ve yapacakları bilimsel ve siyasal yayınlarla, mahallinde yapılamayan propaganda ve mücadeleyi gerçekleştirmeleri zorunludur. Bunu göz önüne alarak Yunan propagandasının eseri olan Türklük
-Müslümanlık çatışmasına meydan verilmemelidir.
3- Daha önce göç ederek Batı Trakya'dan ayrılmış bulunan aydınların dışarıda ve özellikle Türkiye'de kuracakları teşkilatlar ve yapacakları bilimsel ve siyasal yayınlarla, mahallinde yapılamayan propaganda ve mücadeleyi gerçekleştirmeleri zorunludur.
4- Yunan idarecilerinin istimlak vesair şekillerle Türk eserlerini ortadan kaldırmalarına ve Batı Trakya davası için bir nevi "Tapu senetleri" miz olan tarihi eserleri yok etmelerine karşi konulmalıdır.
biraz acele lütfen çok acil

Pabaigti vertimai
Anglų intellectuals who have already emigrated from Western Thrace
<< Ankstesnis••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ••Sekantis >>